What are the symptoms of water in a gas tank?

The car will act like it is out of gas, sputter and eventually die, if there is enough water in the tank. If there is only a little bit, it will ususally sputter just a little before it evaporates the water. Still, no matter what happens with the water, you will need to replace the fuel filter, which is how the water got in there in the first place.