Is sugar added to milk during processing to make it more palatable?

Milk doesn't usually have sugar added. It has naturally-occuring lactose, which is a type of sugar found in all milk products.