How do you appeal against towing company?

You don't "appeal" against them. If you feel you have been wronged by them or they in some way towed you away inappropriately, you file a small claims court case against them and then let the judge decide if they wronged you or towed you away inappropriately.