What are those little plastic things at the end of shoelaces called and who invented them?

They're called aglets. Evidence of their use goes all the way back to Ancient Roman times, so we can't really say for sure who invented them, or even when it was invented.