What expression needs to be use when showing a fully agreement with some one in American English?

If you are fully in agreement, you usually just say "I agree whole-heartedly," but if you want to use an idiom, you can say "I'm on your side" or "You're preaching to the choir."