How many native Americans died from aids in the civil war?

Zero. HIV/AIDS is thought to have originated in Africa in the early 20th century, several decades after the American Civil War, so no could possibly have died from it in the Civil War.