Were there glass windows in 1066?

Yes, but they were horribly expensive and, given the sort of lives people lived then, too easily broken. They were seldom found outside of monasteries and other religious facilities, where they were less likely to be broken.