How does double glazed windows increase energy efficiency?

Because the air trapped between the two panes of glass doesn't transfer hot and cold as rapidly as glass alone.

When they add gas instead of regular air, the effect is greatly improved.