How do you keep beer at fermenting temperature?

General guidelines are here:

http://www.beeripedia.com/index.php/Best_serving_temperature

The colder a beer, the more the flavor is masked. So... the basic answer is: The warmest temperature you can where you still like it... and if it's a beer you don't particularly like, serve it really cold.