The Kapos were beating us again but I no longer felt the pain. Which key idea can you deduce from the excerpt above?

The key idea that can be deduced from the excerpt is that the speaker has become emotionally detached or desensitized to the physical pain inflicted by the Kapos. This could be due to enduring repeated abuse or developing coping mechanisms to survive in a traumatic environment like a concentration camp.