Can a married man from another country marry a woman in USA?

yes Barack Obama Sr. was married in Africa when he married Barack's mother.

The laws of the individual country would determine if he could be found guilty of adultery.