Is the 1933 gold double eagle with copy on the back legal currency?

In short...NO.

It has only the value that the purchaser wishes to place on it...much like art.

In fact, that is what it is, Art. It is not money in any sense of the Word.