How do you download mods for minecraft servers?

If you're talking about modloader, Find modloader's download button, and download it. Wait for the download to finish, and you have downloaded it. As for installing it, that's a completely different topic. Usually following the instructions on the page will help.