Do you have to wash vegetables before grilling them?

It really doesn't matter.

However, salting softer vegetables before grilling and allowing them to sit for a while will draw moisture out of the vegetable and make them firmer and hold together a bit better.