Can an unlicensed owner of a car insure it?

No If you own it, you have an insurable interest and can buy insurance. The company will want to know who will be driving.