How does exercise increase the strength of diaphragm?

Intercostal muscles increase in strength due to being repeatedly used in exercise, so to strengthen them you will have to do endurance training. The stronger the intercostal muscles the more air you can inhale as they pull your rib cage out giving you a larger thoracic cavity.