Is it illegal to write your own job reference?

Mainly, no. It would be grounds for immediate dismissal at most places. And if the position is a large enough one of trust, a complaint of fraud could be made.