Are yin and yang part of the egg pan-ku erupts from?

Yes, because in the story, Yin and Yang were int he egg where Pan Ku emerged. It is also said that Yin and Yang became part of Pan Ku's body.