How did resurrection come to be associated with dionysus?

The mythical god Zeus fathered a child by a mortal named Semele. A couple months later Semele angered Zeus and he struck her with a thunderbolt, Before she became a heap of ashes Zeus, yanked in foetus from her womb and sewed it into his own thigh where it developed and was born.

This how the child, Dionysus became known as "The Twice Born" ... once when he was pulled from Semele's womb and the second time from Zeus' thigh.

Resurrection?