What does an amber light and message saying drivers poor performance mean on a xk8?

LOL! I think you mean "Restricted Performance". That's an error that comes on with some engine or transmission problems. The car's computer limits the performance of the engine to prevent damage. It still allows you to "limp home", but it won't let you go fast or accelerate hard.