What does it mean to say there is nothing between you and but air and opportunity?

Well, darling, it means there's nothing standing in your way except for some good ol' air and a whole lot of opportunity. So, take a deep breath, seize the moment, and go chase after whatever your heart desires. The world is your oyster, so don't just sit there twiddling your thumbs - go out there and make things happen!