Is drug testing routine in urine analysis for a physical exam?

No. Routine urinalysis only tests for the specific gravity (sort of like the density of urine), and the presence or absence of protein, sugar, and blood. Drug testing is an entirely different process.