Is family's a possessive plural noun?

The form family's is the singular possessivenoun.

example: The family's name is Jefferson.

The plural form of the noun family is families.

The plural possessive form is families'.

example: All of the families' cooperation made the block party a big success.