Why did the british parliament believe they could tax people across the ocean?

The colonies were actually supposed to be a money making operation, to bring wealth to the treasuries of the sponsoring countries. Taxation was an attempt to regain at least some of the expenses associated with such an undertaking.