What does the same old song and dance mean?

If you're seeing the same old song and dance routine, it's something everyone's tired of seeing and hearing. This means that whatever is being said and done is more of the same old thing that they've been doing all along.