Does pubic hair increase sexual pleasure?

For a guy, no, unless he either has a fetish for it or homosexual and the hair scrathes against his partner's buttocks.

For a girl, possibly, as the hair scritches against the clitoris and can stimulate it further.