What are some examples of a mail service on a computer term?

Looks like you want to know what is mail server. Your question is not very clear.

Mail server is a machine running software which can receive emails and allows you to send emails. Some examples of mail server is Exchange Server, Postfix, Send Mail, Mdaemon, Kerio and many other software.