Should sessionn be capitalized if I am saying session 2?

No, "session" should not be capitalized when referring to "session 2" as it is not a proper noun. Only capitalize the Word if it is part of a title or at the beginning of a sentence.