What does move hitherward the entire assemblage of those who remain steadfast in their belief mean?

This phrase is poetic and archaic, meaning "bring all those who remain faithful in their beliefs closer." It conveys a sense of unity and determination among those who are unwavering in their convictions.