What is the layer above the earth that water enters when evaporates?

The layer of the atmosphere in which evaporated water (or sublimated ice) enters is the troposphere. Of course some moisture enters the stratosphere when some thunderstorms overshoot the tropopause, due to strong convective updrafts.