Did Columbus die knowing that he had reached a new continent and not Asia?

No, Christopher Columbus did not die knowing he had discovered a new continent. He believed he had reached the outskirts of Asia, specifically the Indies, and spent much of his life seeking a route to Asia. It was only after his death that the realization emerged that he had encountered a previously unknown continent to Europeans, which would later be named America.