Is it considered acceptable for colleagues who know you not to return emails and phone calls?

No, it is generally considered unacceptable for colleagues to not return emails and phone calls. It is important for professional communication and collaboration to respond in a timely manner to ensure work efficiency and maintain positive relationships in the workplace.