What is an euphemism for trash can?

A euphemism for trash can could be "waste receptacle" or "refuse container." These terms soften the connotation of a trash can and emphasize its purpose in managing waste. Another option might be "sanitation station," which adds a touch of positivity to its function.