Is driving to pick up prescriptions medical transportation?

No, it is not. Your medications are under HIPAA, which is a patient privacy agreement, that states that the patient knows who is getting their prescriptions, and is no longer under the consent of a doctor or pharmacist.