Is a sulfur atom bigger than an phosphorous atom?

The neutral atom is bigger. The ion would be smaller because in order for magnesium to become a positively charged ion, it has to give up its valence electrons, which results in the removal of the outermost energy level. So instead of having three energy levels, the ion now has only two.