Can you catch and shoot animals not in hunting season?

where ilive (New Mexico) there is no season or bag limit for rabbit and coyote, but other than that the regular game laws apply and you can only hunt in season. Some animals can be trapped in any season i believe.