Is have a nice holiday or have nice holidays correct grammar?

Either is correct, but you would want to use the first in reference to a single holiday. "Have nice holidays" could be used when there are two holidays close together, like Christmas and New Years.