How do you normally make a plural form of a singular noun that ends in f or fe?

Originally, the rule used to be that the f was always changes to a v, e.g. knife - knives and hoof - hooves. There is no longer any hard and fast rule. Roofs can be roofs or rooves (though you don't usually see the latter any more). Chief and chef always seem to be chiefsand chefs.