What document does the bank require for a 'payable on death' savings account?

The beneficiary needs a certified copy of the death certificate and a photo ID. You should try to call ahead to see it the bank requires any other documentation.