If you have a joint checking account in Michigan can a credit card company freeze the account?

Yes, if a creditor wins a lawsuit and is granted a judgment, said judgment can be enforced as a bank account garnishment. A joint account (even a marital one) is subject to attachment to the extent of the debtor's share.