Can a man get a DNA test court ordered if the woman is married to another man and refuses to give him one in the state of Georgia?

Assuming the man believes that he is the biological father of a child that the woman is the mother of, yes, he could ask a court to order a DNA test as part of an action concerning the child.