What is a tax on goods bought in a store called?

Purchase tax

Sales Tax in the USA, or "use tax" if it's not collected by the merchant.

In some other countries, it is called VAT or value added tax