How does the hydrosphere cause tornadoes?

The hydrosphere does not directly cause tornadoes, but it does play an essential role.

In short, tornadoes are a product of thunderstorms. Thunderstorms are powered by the energy released when water vapor condenses.