What is the difference between a co-buyer and a co-signer when it comes to purchasing a vehicle?

A co-buyer is jointly responsible for the loan and owns the vehicle, while a co-signer is only responsible for the loan if the primary borrower fails to make payments.