Can you infect people with vampirism in skyrim?

No you cannot. The Dawnguard DLC doesn't gives you that option. But you can look up mods that will bring this to the game.