How do you address mail to a retired judge and his wife?

As Mr. & Mrs. You may address the judge in person as judge or your honor as a courtesy. Just be careful not to mislead anyone into thinking he is a sitting judge.