Can a case proceed to trial without any evidence?

No, a case cannot proceed to trial without any evidence. Evidence is necessary to support the claims made by both the prosecution and defense in a trial. Without evidence, there is no basis for a trial to proceed.