What is lost when oral literature is written down?

When oral literature is written down, some elements of the original performance may be lost, such as intonation, pacing, and gestures that contribute to the overall experience. Additionally, the fluidity and adaptability of oral storytelling may be constrained by the fixed nature of written text. There is also a risk of losing the cultural context and nuances that are embedded in the oral tradition, as written versions may not fully capture the richness of the original performance.