What does tu es mean in Latin?

Tu es in french translates to latin as just 'es'.

In latin I am is just sum; ego sum is tautological. Similarly 'you(singular) are' is not written 'tu es'.