Can you put 220 volts onto a 110 to 12 volt transformer from the US?

No you shouldn't. Doubling the voltage will double the current through the device. This in your case will apply 24volt to the device connected to the downconverter and will burn it out.